de Werner Hans Lauk

Un prieten mi-a spus cândva: „Arta și arhitectura sunt de la și pentru oameni“. Îmi aduc aminte de cuvintele sale de fiecare dată când revin în Berlin, și sunt complet de acord cu ele. Oamenii și decizi­ile lor sunt ceea ce fac din orașe și din moștenirile lor ceea ele sunt acum, iar acest lucru este valabil mai ales în Berlin. Fie că decideți să vizitați principalele atracții artistice și arhitecturale ale orașului pe jos sau cu bicicleta, sau poate chiar la volanul unui zgomotos Trabant – pe care îl puteți închiria – capita­la Germaniei vă va încânta simțurile. Acestea sunt sugestiile mele pentru o zi plină de artă și viață petrecută în Berlin.

Deoarece anul acesta sărbăto­rim un sfert de secol de la căderea Zidului, vă propun să vă începeți ziua în partea de est a Berli­nului, la Alexanderplatz. Nu doar că veți surprinde arhitectura modernă a Germaniei de Est, dar veți și întâlni oameni care dau culoare dinamicului centru al fostului Berlin de Est. Puteți vizita expozițiile găzduite de Primăria Roșie (Rotes Rathaus) sau Muzeul Republicii Democrate Germane – unul dintre cele mai noi și mai populare muzee ale Berlinului – de unde puteți începe călătoria în lumea arhitecturii și a artei germane și internaționale.

Următoarea oprire pe care v-o sugerez este o scurtă că­lătorie înapoi în timp – Catedrala Berlinului (Berliner Dom), în apropiere de Alexanderplatz. Așezați-vă pe iarba din fața Do­mului și încercați să vă dați seama care parte din arhitectura sa este barocă, și care este gotică sau chiar neoclasică. Nu va fi o sarcină ușoară, deoarece toate familiile Hohenzollern și toți arhitecții care au contribuit la construcția și reconstrucția edi­ficiului aveau propriile gusturi. Și dacă tot vorbim de gust – după ce terminați aici, luați un Bratwurst de la vânzătorii stra­dali de lângă Alex spre a prinde forțe noi pentru expozițiile de pe Insula Muzeului (Museumsinsel).

Dacă sunteți în căutare de artă medievală, mergeți să vedeți bustul lui Nefertiti din Muzeul Neues. Celor fideli artei romantice sau impresioniste le recomand ope­rele de artă peisagistică realizate de Caspar David Friedrich și lucrările lui Auguste Renoir din Alte Nationalgalerie. Dacă apreciați picturile bizantine, iconografiile rusești sau sculptu­rile renascentiste ale lui Donatello, Bode-Museum este locul potrivit pentru voi. Dacă hotărâți să nu vizitați aceste expoziții, puteți face o plimbare pe Museumsinsel ca să vedeți exact de ce acest loc se află pe lista Monumentelor UNESCO. Sunt sigur că veți găsi o mulțime de motive.

Deoarece nici un mare proiect din istoria omenirii nu a fost dus vreodată la bun sfârșit pe stomacul gol, vă sugerez să vă potoliți foamea după atâta artă. Mergeți la Nikolaiviertel ca să vedeți câteva dintre frumoasele case istorice restaurate ale vechiului Berlin și să vă bucurați de bucătăria germană, franceză sau italiană care se găsește aici. În acest cartier, arta ospitalității este mai mult decât evidentă.

„Arta și arhitectura sunt de la și pentru oameni“

După ce ați luat masa de prânz, urmați linia de cărămizi de-a lungul orașului pentru a vedea locul unde a existat Zi­dul Berlinului. Traversați vechea graniță Est – Vest pe la Punctul de Control Charlie și vizitați o parte foarte bine păstrată a ve­chiului Zid, la Galeria din Est. Aici, veți fi uimiți de mesajele puternice din picturile murale realizate de câteva sute de artiști, care provin din 21 de țări. La 25 de ani după căderea sa, acesta este probabil cel mai bun mod de a înțelege o par­te atât de importantă a istoriei recente germane.

Nu plecați din Berlin fără să vă bucurați de o cină și poate chiar de un dans foxtrot la Clärchens Ballhaus, istorica sală de bal a anilor 1920. Acest gen de locuri îmi amintesc de vechiul oraș și modul în care a evoluat.

Așa cum am spus, arta și arhitectura sunt de la și pentru oameni. Doar o zi la dispoziție pentru a le explora pe amân­două poate fi destul de insufi­cient. Totuși, poate fi îndeajuns încât să vă permită să luați înapoi acasă o parte importan­tă a Germaniei și a moștenirii internaționale, și astfel să deveniți berlinez. Cu siguranță eu așa fac de fiecare dată.

Un critic german de artă a spus cândva: „Berlinul este un oraș condamnat la devenire și niciodată la ființă.“ Descoperiți capitala Germaniei și aflați voi înșivă dacă are dreptate sau nu.